Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026

La presente informativa descrive come vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano questo sito web, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018.

1. Titolare del trattamento

Hotel Cavalletto di Rovisi Marco e C. snc
Strada de Fachin 1, 38035 Moena (TN), Italia
P.IVA 01303650228 – REA TN 128729
Tel. +39 0462 573164 – E-mail: info@hotelcavalletto.it

2. Dati trattati

Dati di navigazione. I sistemi informatici che gestiscono il sito acquisiscono, nel normale funzionamento, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet (ad es. indirizzo IP, tipo di browser, data e ora della richiesta, pagine visitate). Questi dati sono utilizzati solo per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito.

Dati forniti volontariamente. Quando compili il modulo di contatto o ci scrivi via e-mail o telefono, trattiamo i dati che ci comunichi (nome e cognome, e-mail, telefono, contenuto del messaggio) per rispondere alla tua richiesta.

Newsletter. Se ti iscrivi alla newsletter, trattiamo il tuo indirizzo e-mail per inviarti comunicazioni e offerte dell’hotel. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail.

3. Finalità e basi giuridiche

4. Modalità e tempi di conservazione

I dati sono trattati con strumenti elettronici e con misure di sicurezza adeguate. I dati delle richieste di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, in ogni caso, non oltre 24 mesi, salvo l’instaurarsi di un rapporto contrattuale (soggiorno), nel qual caso si applicano i termini previsti dalla legge. I dati della newsletter sono conservati fino alla revoca del consenso.

5. Destinatari dei dati

I dati possono essere trattati da fornitori che operano per conto del Titolare come responsabili del trattamento, tra cui il fornitore di hosting del sito e il servizio di invio e-mail/newsletter (Brevo – Sendinblue SAS). I dati non sono diffusi.

6. Servizi di terze parti presenti sul sito

Alcuni di questi fornitori possono trasferire dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo; in tal caso il trasferimento avviene sulla base delle garanzie previste dagli artt. 44 e seguenti del GDPR (ad es. decisione di adeguatezza EU-US Data Privacy Framework o clausole contrattuali standard).

7. Cookie

Questo sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento (ad es. per memorizzare la lingua scelta), che non richiedono il consenso. Non sono utilizzati cookie di profilazione o di analisi di terze parti.

8. Diritti dell’interessato

In qualsiasi momento puoi esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione e revoca del consenso, scrivendo a info@hotelcavalletto.it. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

9. Natura del conferimento

Il conferimento dei dati richiesti nel modulo di contatto è facoltativo, ma necessario per poter rispondere alla tua richiesta.

10. Modifiche

Il Titolare può aggiornare la presente informativa; la versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina.

phone-handset