Es gibt einen bestimmten Moment, in dem man versteht, warum Moena die Fee der Dolomiten genannt wird. Es ist nicht bei einer Wanderung in der Höhe und nicht vor einem atemberaubenden Panorama (na ja, da auch). Es ist, wenn Sie abends durch das Zentrum schlendern und merken, dass kein Verkehr herrscht, die Luft frisch ist, sich die Lichter der Schaufenster im Pflaster spiegeln und die Gipfel ringsum noch in jenem letzten orangefarbenen Licht leuchten, das die Ladiner Enrosadira nennen.
Das ist das Geheimnis von Moena im Sommer: Es ist zwar Ausgangspunkt für Wanderungen, aber auch ein Ort, an dem man sich einfach wohlfühlt.
Auf 1.184 Metern, als erster Ort des Fassatals, wenn man von Süden kommt, hat Moena etwas, das nur wenige Bergorte bieten: ein lebendiges, verkehrsberuhigtes historisches Zentrum, das man in alle Richtungen zu Fuß erkunden kann – möglich gemacht durch die Panorama-Umfahrung, die den Verkehr aus dem Ort leitet.
Seit 2011 gehört Moena zu den Alpine Pearls, einem Verbund von Alpenorten, die sich einem umweltfreundlichen Tourismus mit nachhaltiger Mobilität verschrieben haben. Das heißt: Sich ohne Auto fortzubewegen ist nicht nur möglich, sondern ganz normal. Die Gäste des Hotel Cavalletto haben alles direkt vor der Tür: Geschäfte, Restaurants, die Skibushaltestelle, den Beginn der Wanderwege.
Das Wegenetz rund um Moena gehört zu den reichsten der Trentiner Dolomiten. Wege für jedes Niveau, Panoramen des UNESCO-Welterbes und die Möglichkeit, den Tag ohne Auto zu planen.
Für alle, die ohne Anstrengung wandern möchten, ist der klassische Ausgangspunkt der Spaziergang entlang des Avisio: flach, familienfreundlich, mit Picknickplätzen und kleinen Holzbrücken. Von dort gelangt man auf den Radweg des Fassatals, auf dem im Winter der legendäre Marcialonga-Langlauf stattfindet.
Für alle, die etwas mehr suchen, bringt Sie die Kabinenbahn ab Ronchi (fünf Minuten vom Ort) auf die Alpe Lusia, Ausgangspunkt für den Murmeltierweg (ein Themenweg vorbei an Almen, mit Sichtungen alpiner Tiere) und für Wanderungen im Naturpark Paneveggio, einem der bedeutendsten Fichtenwälder der Alpen, berühmt dafür, das Klangholz für die Instrumente von Stradivari geliefert zu haben.
Für alle mit Kondition und Lust ist die Fuciade-Hütte am Passo San Pellegrino eines der beliebtesten Ziele und Etappe für anspruchsvollere Touren: blühende Weiden, alte Hütten, Blick auf die Pala-Gruppe und eine Hüttenküche, die allein schon die Reise wert ist. Vom Passo San Pellegrino führen außerdem Wege zu Hochgebirgsseen, Klettersteigen und einsamen Gipfeln sowie der historische Weg des Ersten Weltkriegs entlang der Dolomitenfront.
Rund um Moena gibt es ein vielfältiges Netz an Mountainbike- und E-Bike-Touren über die Talgrenzen hinweg: hinauf auf die Alpe Lusia, hinunter zur Fuciade-Hütte, vorbei an den Seen von Sorte und Medil bis zum Karersee in Südtirol oder zum Passo San Pellegrino, wo der Bikepark Flowtrails für jedes technische Niveau bietet.
Für Sportliche ist Moena auch ein Ziel für Trailrunning und Nordic Walking, mit markierten Strecken und abwechslungsreichem Untergrund. Wer die Vertikale liebt, findet in der Umgebung Kletterwände und gut erreichbare Klettergärten. Und wer die Berge von oben sehen möchte: Paragliding im Gebiet der Alpe Lusia bietet einen Blick auf die Dolomiten, den man so schnell nicht vergisst.
Moena ist eine der ladinischen Gemeinden des Trentino. Sprache, Architektur, Ortsnamen und Traditionen tragen die Spuren einer alten alpinen Kultur, die hier zum Alltag gehört.
Der ladinische Karneval ist der theatralischste Ausdruck dieser Identität: Die handgeschnitzten Holzmasken und die Figuren der Arlechins und der Lonc erzählen von einer lokalen Weltsicht, deren Wurzeln bis ins Mittelalter reichen. Doch auch im Sommer ist die ladinische Kultur spürbar: Jeden Donnerstagnachmittag können Sie zum Beispiel an einer kostenlosen Führung durch die Kirchen San Vigilio und San Volfango im Ortskern teilnehmen.
Die Fassaner Küche gehört fest zum Aufenthalt. Und der unangefochtene Star auf Moenas Tischen ist der Puzzone di Moena g.U., auf Ladinisch Spretz Tzaorì, „würziger Käse“: ein Slow-Food-Presidio mit dem unverwechselbaren Geschmack von Almkräutern. Die g.U.-Anerkennung erhielt er 2013; heute gehören sieben Produzenten dem Konsortium an, wichtigster Bezugspunkt ist die Sennerei Caseificio Sociale di Predazzo e Moena.
Die ladinische Küchentradition wird auch durch zwei kulinarische Veranstaltungen des Vereins Ristora Moena gefeiert: Sapori d’autunno im September und A tavola con la Fata delle Dolomiti im Winter – zwei Anlässe, die lokale Düfte, Aromen und Produkte in den Mittelpunkt stellen.
Neben dem Puzzone bietet Moenas Küche Knödel, Polenta, Wildgerichte, Almkäse und traditionelle Trentiner und ladinische Süßspeisen. Im Cavalletto verarbeitet Küchenchef Lele diese Zutaten mit der Sorgfalt einer Familie, die seit Generationen hier lebt.
Nach einem Tag in der Höhe freut sich der Körper über eine Sauna, ein warmes Bad, einen Moment der Stille. Das Hotel Cavalletto verfügt über eine Wellness-Oase mit Whirlpool, finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Ruhebereich, Eisbrunnen, Kneippdusche und Salzgrotte. Alles im Aufenthalt inbegriffen.
Die frische Bergluft erledigt die Hälfte der Arbeit. Der Wellnessbereich den Rest.
Jede Zeit hat ihren eigenen Charakter:
Juni ist der ruhigste Monat: Die Wege sind noch leer, die Wiesen blühen und die Temperaturen sind ideal zum Wandern. Für alle, die die Berge ohne Kompromisse erleben möchten, ist es die beste Zeit. Ende Juni können Sie am Fest des Ortspatrons San Vigilio teilnehmen, mit vielen Veranstaltungen und Livemusik.
Juli ist das Herz des Alpensommers: lange Tage, Veranstaltungen, geführte Wanderungen und das kostenlose Wochenprogramm für die Gäste des Cavalletto. Das Angebot ist am größten.
August ist der lebhafteste Monat: Märkte, Dorffeste, volle Stimmung. Frühzeitig buchen!
September ist vielleicht der schönste Monat: Die Farben ändern sich, die Luft wird frischer, die Wege leeren sich, und das Puzzone-Fest verwandelt das Zentrum von Moena in eine große Bühne voller Geschmack und Tradition.
Familie Rovisi führt das Hotel Cavalletto im Herzen von Moena, nahe den Bergen der Trentiner Dolomiten, in einer strategischen Lage, von der aus Sie Geschäfte, Restaurants und die wichtigsten Ausgangspunkte für Wanderungen zu Fuß erreichen.
Jede Woche steht den Gästen ein kostenloses Programm mit Wanderungen und Naturaktivitäten zur Verfügung, geleitet von den professionellen Führern von Moena Outdoor. Sie müssen nichts organisieren: Darum kümmern wir uns.
Denn die Berge sind schön. Aber noch schöner sind sie, wenn jemand, der sie wirklich kennt, Ihnen unterwegs ihre Geschichte erzählt.
Möchten Sie Ihren Sommer in Moena planen? Prüfen Sie die Verfügbarkeit und fordern Sie ein Angebot des Hotel Cavalletto an – im Herzen der Fee der Dolomiten, mit allem, was Sie für einen authentischen Urlaub im Fassatal brauchen.
